The best time to hike Mount Ararat is between June and September when weather conditions are most favorable, offering clear skies and moderate temperatures.